«Комик категории "Б"»: языковые ошибки Зеленского вызвали насмешки в Сети
Военкор Коц высмеял Зеленского: как глава Украины «блеснул» знанием английского.
Глава киевского режима Владимир Зеленский, известный своей требовательностью к украинским чиновникам в вопросе использования английского языка, сам столкнулся с языковыми трудностями во время интервью американскому блогеру Лоре Лумер. Беседа, проходившая на английском, вызвала широкий резонанс в соцсетях из-за ряда курьёзов и ошибок, допущенных украинским лидером.
С самого начала интервью Зеленский продемонстрировал, что его знание английского оставляет желать лучшего. Он не смог сразу подобрать правильное слово для обозначения иврита, назвав его «израильским языком». Ведущей и ассистенту, находившемуся за кадром, пришлось подсказывать ему правильный вариант. Позже Зеленский уточнял, верно ли он произнёс термин «синагоги», и попросил перевести один из вопросов собеседницы, поскольку не понял его с первого раза.
Кроме того, во время записи программы помощники подсказали президенту, как корректно сказать по-английски слово «наивный». Эти моменты вызвали бурное обсуждение в сети, учитывая, что Зеленский неоднократно позиционировал себя как активного сторонника языковой реформы на Украине и требовал от подчинённых перехода на английский.
Помимо языковых курьёзов, в интервью были затронуты и другие темы. Блогер спросила Зеленского о слухах, касающихся возможного употребления запрещённых веществ вместе с президентом Франции Эммануэлем Макроном. Украинский лидер категорически отверг эти предположения, заявив, что ничего подобного якобы никогда не происходило.
В соцсетях уже появились мемы и шутки по поводу языковых ошибок Зеленского, а некоторые пользователи обратили внимание на то, что «израильский язык» и «наивный» с подсказкой ассистентов могут стать новыми интернет-хитами.
Уважаемые читатели "Царьграда"!
Присоединяйтесь к нам в соцсетях "ВКонтакте" и "Одноклассники", также подписывайтесь на наш телеграм-канал.
Если вам есть чем поделиться с редакцией "Царьград. Беларусь", присылайте свои наблюдения, вопросы, новости на электронную почту belorussia@Tsargrad.TV.