Экс-глава НАТО рассказал о шутке Путина про Альянс: "Польская делегация была в ужасе"
Забавная ситуация имела место в 2000-м году.
Во время первого заседания Совета Россия — НАТО шутка президента России Владимира Путина об Альянсе всерьез перепугала представителей польской делегации. Такими воспоминаниями поделился бывший генсек НАТО Джордж Робертсон в интервью изданию Foreign Policy.
Тогда российский лидер предложил переименовать штаб-квартиру Альянса, а переводчик удачно ухватил игру слов, в результате чего весь смысл каламбура дошел до присутствующих.
"Он сказал: "Я заметил, господин генеральный секретарь, что вы не только председатель Североатлантического совета, но и председатель Совета евроатлантического партнерства, а теперь еще и председатель Совета Россия — НАТО. Могу ли я предложить переименовать штаб-квартиру НАТО в Дом Советов?" — поделился Робертсон.
Он добавил, что это была именно шутка, но отчего-то представители Польши были сильно напуганы: "Польская делегация была в ужасе".
Добавим, что если тогда атмосфера царящая между Россией и НАТО располагала к шуткам, то сейчас все кардинально изменилось. Благодаря агрессивной политике Альянса мир подошел к порогу большой войны.
Пока дипломатические усилия стран по достижению баланса интересов не увенчались видимым успехом.