Японец приехал в Россию и не поверил своим глазам: "Они такие длинные!"
Русский супермаркет удивил японца. Увидев один продукт на полке, гость из Страны восходящего солнца не поверил своим глазам: "Они такие длинные!" При этом поразили не только товары, но и люди.
Для жителей России поход в супермаркет - рутинное занятие. А вот у иностранцев многие моменты вызывают неподдельное удивление. Особенно если человек прибыл издалека, а не из близлежащих стран СНГ. Так вышло с японцем Хироши, который приехал в нашу страну по работе. Его искреннее удивление может заставить по-другому взглянуть на то, что мы давно перестали замечать.
Первое, что бросилось в глаза гостю из Японии, - особая атмосфера хлебного отдела. Запах свежей выпечки, аккуратно разложенной на деревянных полках, вызвал у него неподдельный восторг. "О, это похоже на французские булочные!" - воскликнула сопровождавшая его переводчица Юми. Но настоящее изумление ждало впереди.
Когда Хироши увидел, как одна из покупательниц бережно берёт в руки свежий багет, его лицо выразило смесь восхищения и недоумения. "Они такие длинные!" - произнёс он, сравнивая изделия с компактными японскими аналогами. Для человека, привыкшего к тому, что хлеб продаётся маленькими порциями в индивидуальной упаковке, наши батоны показались настоящими гигантами.
Фото: Bulkin Sergey/Globallookpress
Но не только хлеб стал открытием для японских гостей. Их поразило, как в одном пространстве гармонично сочетаются современные технологии и традиционные подходы. Возможность бесконтактной оплаты с помощью телефона соседствовала с душевными разговорами с продавцами в зоне выдачи продукции на развес.
В Японии кассиры говорят одинаковые фразы одинаковым тоном. Здесь же я вижу настоящих людей с характером,
- поделился наблюдениями Хироши.
Особое впечатление произвела продавщица из рыбного отдела, которая не просто взвешивала товар, но и давала советы по приготовлению купленных продуктов. Для японцев, привыкших к стандартизированному сервису, такое человеческое отношение стало приятным открытием.
Фото: Elena Mayorova/Globallookpress
Не меньше удивления вызвали и размеры продуктов. Литровые пакеты молока, огромные торты, банки с соленьями - всё это казалось гостям из Японии невероятно большим.
Вы действительно съедаете весь этот торт?
- с недоумением спросил Хироши, рассматривая стандартную "Прагу".
Перед отъездом гость из Страны восходящего солнца признался: "В Японии всё идеально организовано и предсказуемо. А в России каждый поход за покупками - это маленькое открытие". Его слова заставляют задуматься.
После этого визита японские гости увезли с собой не только традиционные сувениры, но и нечто большее - новое понимание о России, в которой современные технологии удивительным образом сочетаются с душевным отношением. О впечатлениях японца рассказал его русский коллега, читатель дзен-канала "За морями, за горами".